Prevod od "lasciano andare" do Srpski


Kako koristiti "lasciano andare" u rečenicama:

I genitori sono pazzi se lasciano andare in campeggio i figli quando non fa ancora caldo.
Nije moja stvar Roditelji ne bi trebalo da puštaju decu na kampovanje dok ne otopli
Non te la prendere, la scarrozzano un po' e la lasciano andare.
Не брини, мало ће да је провозају па ће је пустити.
La signora Potter licenzia le ragazze che si lasciano andare coi clienti.
Gða Poter otpušta ljude koji se petljaju s klijentima.
Agente Doggett, penso di sapere perche ci lasciano andare.
Mislim da znam zašto su nas pustili da odemo!
E' gia' tanto se le lasciano andare al bagno da sole.
Jedva da su ih puštali na zahod same.
Devono avvertire che se lasciano andare quella mano, voi morirete.
Нека знају да ако они пусте ту руку, да ће те умрети.
Vedi, molti genitori lasciano andare se non perdonano.
Mnogi to prihvate. Èak i odobre.
Confessero', Ma solo se lasciano andare Rita.
Priznat æu, ali samo ako puste Ritu.
Dopo che lasciano andare qualsiasi cosa li trattenga qui, loro... se ne vanno e basta.
Nakon što puste ono što ih drži ovdje, oni... oni samo odu.
Prima non ti lasciano andare via e poi ti ficcano in uno ospizio.
Jednom kad tamo odeš, više te ne puste, ili te smeste u dom.
E per quello che non ci lasciano andare.
Zato nam ne daju da odemo.
Se lasciano andare le creature, lei diventa cibo.
Upucate ih, oni ispuste štap i ona je hrana.
Non voglio essere il primo ostaggio che i terroristi lasciano andare.
Ne želim da budem prva osoba koju æe pustiti iz aviona kad ga otmu i uzmu taoce.
Partoriscono, e lasciano andare i piccoli.
Kote žive mlade, oko 20-30 njih.
Ci lasciano andare a prendere il resto del riscatto.
Дoпуштajу нaм дa oдeмo пo oстaтaк oткупa.
Tutti si lasciano andare durante in vacanza.
Da, svatko omoguæuje opuštenu na odmor.
Crediamo che i vampiri stiano aumentando, trasformano la gente, e la lasciano andare allo sbando.
Vampiri uveæavaju svoj broj. Preobražavaju ljude, divljaju.
Ogni tanto portano animali feriti, li curano e poi li lasciano andare.
Svako malo dovedu ranjene životinje. Poprave ih, a onda ih puste.
Ti starai divertendo un mondo, visto il macello successo in centrale e... gli agenti che lasciano andare dei sospettati.
Verovatno se zabavljaju sa krvoproliæem u policiji i policajcima koji puštaju osumnjièene.
Ma quanti si lasciano andare ad essa?
Ali koliko ih djeluje po tom pitanju?
Non mi lasciano andare a correre, ma devo pur sempre allenarmi.
Ne daju mi da trèim, a moram nekako vežbati.
Di notte vengono ricoperti di polline, che gli viene irrorato addosso, e le setole che abbiamo visto prima, avvizziscono e lasciano andare i piccoli moscerini, ricoperti di polline -- una cosa favolosa.
U toku noći muve budu potpuno prekrivene polenom, budu prosto istuširane polenom, i tada čekinjice koje smo malo čas videli uvenu i omoguće izlaz muvicama, koje su prekrivene polenom- fantastično.
Dove le coppie "lasciano andare" e sollevano una polemica solo per le cose più serie.
Tamo gde parovi prepuštaju i iznose stvari samo ako su zapravo velike.
Le coppie che non lasciano andare le cose e non permettono alle cose più banali di condizionarle.
Parovi koji ne zaboravljaju stvari i parovi koji ne dopuštaju da trivijalne stvari postanu velike.
Si possono prendere i mattoni, monomeri, come li chiamano, e se si lasciano andare nel cervello e scatenare le reazioni chimiche, si possono far formare lunghe catene, proprio dentro il tessuto cerebrale.
Ispostavilo se da možete da uzmete sastavne delove, monomere, kako se zovu, pa ako ih pustite da uđu u mozak i zatim pokrenete hemijske reakcije, možete da ih navedete da formiraju duge lance, upravo unutar moždanog tkiva.
0.78574013710022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?